蠢羊時事:支持就和我們建交啊!蠢羊×美國國會台灣觀測站

蠢羊與奇怪生物 » 蠢羊時事:支持就和我們建交啊!蠢羊×美國國會台灣觀測站

蠢羊時事:支持就和我們建交啊!蠢羊×美國國會台灣觀測站

本文由蠢羊與奇怪生物與美國國會台灣觀測站共同合作。

魯比歐:「中國持續孤立台灣的行為不能不被回應。」
賈德納:「美國會運用一切方式來支持台灣在國際上的地位。」
馬基:「我們必須為在台灣的朋友們挺身而出。」
梅南德茲:「川普政府與我們一同努力,並向那些被中國擴張主義而霸凌的國家送出明確的訊息:美國會繼續作為我們友邦與鄰居可靠的長期夥伴。」

觀測站解說:中華民國(Republic of China)除了在指稱某些政府機關時會使用,作為政權名稱的話,對美國而言,基本上已經是歷史名詞了。在《台灣關係法》(注一)第二條第a項說了:「由於美國總統已終止美國和臺灣統治當局(在1979年1月1日前美國承認其為中華民國)間的政府關係,美國國會認為有必要制訂本法 … (略)」。

若要追求語意上精準的話,可以看英文原文:「the governing authorities on Taiwan」,讀起其實更像是「『在』台灣的統治當局」的感覺。而後面括弧內說明在1979年1月1日以前,這個統治當局叫做中華民國。所以,不要再逼美國了好嗎?美國早就想通了,但台灣人自己想不通啊!

> 注一:1979年1月1日,美國正式與我方斷交,同年2月美國國會火速通過《台灣關係法》,規範了斷交後,對台灣安全的承諾以及持續的交流,可以說是今日台美關係的基石,也是美國國會到目前為止,對台灣最重要的一個法案

美議員提「台北法案」助台外交 藍營:何不與我建交

http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2544141

– 哈扣區 –

➡️台北法法案全文:https://www.congress.gov/bill/115th-congress/senate-bill/3406/text
➡️ 台灣關係法(中文):https://www.ait.org.tw/zhtw/our-relationship-zh/policy-history-zh/key-u-s-foreign-policy-documents-region-zh/taiwan-relations-act-zh/
➡️ 台灣關係法(英文):https://www.ait.org.tw/our-relationship/policy-history/key-u-s-foreign-policy-documents-region/taiwan-relations-act/

蠢羊與奇怪生物工商服務時間

★LINE貼圖

🔥最新!小英總統的日常
蠢羊LINE貼圖 小英總統的日常

貪吃的花栗鼠貼圖
蠢羊LINE貼圖 貪吃的花栗鼠

蠢羊與奇怪生物
蠢羊LINE貼圖 蠢羊與奇怪生物

鴿是傳說
蠢羊LINE貼圖 鴿是傳說

★「火人FEUERWEHR」(全三冊)★
博客來:https://goo.gl/u5KMwG

★《菜比巴警鴿成長日記》★
博客來:https://goo.gl/EfQDPb

2019-01-14T15:09:39+08:00文章分類:政治時事|標籤: , |